Első napom a nyelviskolában. Végül a B2 csoportba kerültem (ne kérdezzétek hogyan, mert magam sem tudom...), de későbbiek folyamán kiderült, hogy félelmeim alaptalanak a német nyelvtudásommal kapcsolatban. (Egyébként a legjobb az egészben, hogy fénykoromban, amikor letettem a középfokú nyelvvizsgát, na az elvileg a B1 szint... No comment) Szóval pontban 9:00-kor elkezdődött az óra, majd a tanárnő (aki alig idősb nálam :)) kihangsúlyozta többször is, hogy milyen fontos a pontos kezdés. A bemutatkozó kör alatt kiderült számomra, hogy a nyögve-nyelős tudásommal igen csak a középmezőnybe kerültem. Nem tudok eléggé csodálkozni. Volt Hörverstehe, Leseverstehe etc., nem untatlak a részletekkel titeket. Viszont a jövő TU diákjainak üzenem (igen Kriszti, neked :)), hogy erősen kétlem, hogy minden centjét megérné ez a kurzus, ugyanis napi 2 óra 15 percet foglalkoznak velünk. Nekem ugyan ez létszükségletem volt, hogy beiratkozzak, de aki kicsit biztosabb a tudásában, annak lehet hogy jobban megéri kiutazás előtt párszor elmenni magántanárhoz.
A csoport elég vegyes, legtöbben a franciák vannak, két srácnak olyan a kiejtése, azt hittem a pad alá fordulok... Jó, nekem biztos meg a ropogós er-jeimen röhögnek. Konkrétan nem értettem meg azt a szót, hogy "Rome", mivel ez osztrákul "Home"-nak hangzik.... Vannak finnek még, egy lett vagy litván, portugál, lengyel,török, olasz. Szóval vegyes. Kicsit körbenézelődtem a szünetben, hátha a többi csoportban találkozom honfitárssal. Megszólítottam egy srácot németül, mire ő kézzel-lábbal hadonászott, hogy ezt ő nem érti. Úh lehet, hogy nem vagyok olyan rossz helyen a B2-ben.
A napi kedvencem viszont: akartam a Volksbankban számlát nyitni. Be is mentem egy nem túl bizalomgerjesztő bankban (sose gondoltam volna, hogy így is tud bank kinézni... de lehet, hogy vmit nagyon elnéztem), és egy kedves kislány odajött, hogy segíthet-e. Rögtön első kérdésem, hogy "Do you speak english?", mire a pozitív válasz birtokában előadtam fájdalmamat. Erre ő: á, voltam-e már a Bank Austriánál, mert hogy ott jobbak a diákoknak szóló ajánlatok. Mi vaaaan?????
Ezt most találtam szótárazásnál, elég szórakoztató:
Dász dász minden kedves megjegyzésíróak!
VálaszTörlés(az előző megjegyzésekből úgy sejtem, ez egy kedves tréfás, népi elemekkel tarkított tradicionális osztrák baráti üdvözlőforma lehet...)
A bankról jut eszembe: Zsófci, a vásárlókat te is néha átirányítottad a faiskolából a virágüzletbe, ha jól emlékszem! Jó, az mondjuk nem ugyanaz!