Sajnálom Kedveseim, hogy mostanában csak ügyintézésről és a nyelviskoláról van szó, de délutánonként inkább németet tanulok, minthogy a várost járjam.
Ma végre volt nyelvtan, leginkább szórendről volt szó. Itthon eszméltem rá, hogy azt hiszem a tárgy helyét nem jártuk tisztességesen körbe, de ez majd a holnapi házi ellenőrzésnél kiderül. Olyan kényelmes a magyar nyelv, hogy bármit bárhova pakolhatunk... Bár persze nehéz eldönteni, hogy melyik jobb: amikor teljesen meg van kötve a kezed a szórendet illetően, vagy amikor nincs, de a zsigereidben érzed, hogy azért nem minden szórend jó, és akkor azt nem használod, ami kevésbé hangzik jól.
No, és végre elintéztem a bankszámlát! A BAWAGnál lettem kedves ügyfél végül, és egyelőre jól érzem magam náluk :). Ha minden igaz, akkor jövő péntekre már bankkártyám is lesz! Itt minden kostenlos, kivéve a számla zárolását, az 12 euro, de abban bízom, hogy a 1,5%-os kamattal majd ezt összespórolom. Bár ezt még nem számoltam ki. Csávókám, akivel ügyet intéztem, nagyon kedves volt, angolul beszélgettünk, de amikor kiderül számára, hogy ismerem a ledig (egyedülálló) szó jelentését elkezdett németül beszélni. Szuper naív!
Anna még mindig nincs, azt írta, hogy hétvégn jön, úh holnap délután takarító-patyt rendezek a tiszteletére, a porszívójával. Kicsit már várom, elég jó arcnak tűnik így egyelőre, bár biztos majd lefagy az arcáról a mosoly, amikor kiderül, hogy nem megy olyan zökkenőmentesen a kommunikáció. Na, majd megtanítom magyarul!
El ne rontsd a porszívóját... g mesélte, hogy ilyen esetben rohanni kell a boltba, és venni egy másikat :P
VálaszTörlésAz 1,5% biztos százalék és nem ezrelék?? Amennyiben százalékban mérik, nyitnál nekem is egyet?
A magyar nyelv szabad szórendisége egy szempontból tuti előny: a hangsúlyos szót kiemelheted. Pl. nem ugyanaz a "várható döbbenetes átalakulás" és a "döBBenetes átalakulás várható", csak hogy a szállóigékké vált kedvenc mondásaimból idézzek...
Nem rontottam el... De köszi a bizalmat :P
VálaszTörlésMegnéztem, és tényleg százalék, nem ezrelék. Ugye milyen kedvesek, hogy ilyen sok pénzt bíznak rám? (Persze vannak bankok, ahol csak 0,5 %ot adnak... Arcpirító)
Azért a német is megtalálja a módját, hogy hogyan emelje ki a döBBenetesen fontos szavakat...